Burbank (Bob Hope) 空港
なんとか家までたどり着きました。空港は最寄の正式名"Bob Hope" airportを使うわけですが、いわゆるValet Parkingしておいた車に乗ると、どうも周りが醜いし、ペダルも踏みにくいのです。「疲れていきなり車の運転するとすごく下手になるもんだなあ」と思って運転したわけですが、ちょっとしたら、いすの位置、サイドミラーの位置、バックミラーの位置、ついでにラジオ局までいじられていた事に気がついてしまいました。これは少々気分悪いね。せこいけど。
CRLのプロジェクト
San Jose空港で待ち時間にCRLのプロジェクトで書いているコードのデバッグをしていたら、2日くらい悩んでいたバグがころっと取れてしまいました。自分の間抜けさ加減にがっかりするとともに、汚いコードには後で噛み付かれる、という当たり前のことを思い知らされたわけであります。
Estrellita(?)
というような名前のメキシコ料理店にいったら、なんとC5にも来ていたhttp://www.gapminder.comのAnnaとOlaがいました。本当にびっくりしたなあ。たまたまベイエリアに国連の話で来ていたそうです。
Gapminderのサイトは見れば判ると思いますが、思想を押し付けるのではなくデータによって世界の問題を浮き彫りにしていこう、という努力をしているサイトで、今はいろいろフラッシュでやっていますが、高校生などがこのサイトにあるようなアニメーションをSqueakで作ったりするようになると良いよね、とかいう話から、ちょっとした協力関係にあります。もしこの日記を読んでいるなら、ぜひとも一度訪れてみてください。
C5の時に、あるXMLファイルのデータを日本語にしたいのだが、といわれて、「いっちょやったるか」とい気合を入れて一気に翻訳したような気がします。彼らの国連におけるボスが日本人らしくて、そのボスも含めて、ときどき日本語の図を使ってデモをして喜ばれているそうな。めでたしめでたし。