object-oriented

かなり厳格な原文主義者さん、遅くなってごめんなさい。昔から同時代的に知っている人々にとっては、Alanがobject-orientedという言葉を使い出したのことにはなんの疑義もないので、「混乱」といっても変な種類の混乱ではありますね(と言っている間に当事者がいなくなって本当の混乱になるのかもしれませんが)。

話は変わりますが、この間David Smithが、500部だけ印刷されたというXerox PARC 70年代の論文集というものをeBayから200ドルで買っていたりしていました。なにか手がかりがその辺にあるかもしれません。

　機会があったらAlanに聞いてみます(が、聞きかたによっては超愚問になりそうだな)。