Shifuaibu

先日同僚に"Shifuaibu"から請求が来ているんだけど、これなに?と聞かれた。最初はまったく見当が付かなかったのだが、別の同僚がおそらくは音だけ聞いてびしっと言い当てた。一月にやった"C5"という国際会議がらみの請求で、カタカナで"シーファイブ"になったものがローマ字化されて"Shifaibu"になって海を渡ってきたのだな。これは難しかった。