北カリフォルニアの海岸にはアザラシがたくさんいます。「あおっ、あおっ」という声が満ちているので、こちらにもだんだんそういうしゃべり方が移ってきてしまいます。Monterey Bay Aquariumにあった展示によれば、あれは母親が子を呼ぶ声だそうですが。

お昼を食べに行ったレストランで、Tony BaxterとBruce Gordonに遭遇しました。向こうは俺の顔はもちろん覚えていませんが、Alanと一緒だったのでお互いが気がついて、レストランの入り口でしばし雑談。

http://www.squeaklandbrasil.org/です。