なんだかすっかり忘れ去られていたが、実はSqueak 3.8以前、というかBabel以前には別種の翻訳機構があって、スワヒリ語とかノルウェー語とかスウェーデン語とかが入っていた。 それらをは200語句くらいの訳しかなく、4000語句とかを必要とする今のシステムで…

10月末から11月頭に日本にいます。面白そうなイベント(公私ともども)ありそうな人は教えてください。見たことのない人に見たことのない人を見せて差し上げられるかもしれません。