というわけで日常に回帰。遅刻しつつ参加した遠隔会議ではShiroさんに聞いた「ハワイにおける日本語はLAにおけるスペイン語のようなもの」という話をしたのだが、ハワイ出身のScottは、彼が育ったころは日本語はあくまでも一世がいる家の中だけで話されるも…