2004-03-03 December 6 本 昨日の夜から、Kimに借りた"December 6"という本を読んでいる。まだ10ページくらいだけど、下調べは相当しているかな、という感じはよし。英語にしようのない話し言葉の特徴として、おはるさんが名前を聞かれて自分で「Oharu」と答えるとか、Harry君が日本のガキから呼ばれるときはいつもItである、というようなところには微妙に引っかかりはするわけだが。 Alanは大分気に入ったそうだが、Kimはそれほどでもなかったそうな。