3.7betaへのマージ

というわけでまたゆっくり起きて、昼ごろから作業開始。林さんに送ってもらったやつをちゃんとマージしたつもりだったがぼろぼろで、VersionBrowserを出そうとするたびに固まったりするという楽しい思いも味わいました。ばらばらのイメージでばらばらに書いていた、まじめな中国語韓国語対応や、UTF-16対応、DVD字幕作成時に作った機能などなど、ほじくりだしてきて一つにまとめる作業をする。これがめんどくさそうだったので先送りになっていたということはちょっと恥ずかしいので言いがたいところではある。