多言語化Squeak3.8a

システムの中から翻訳すべきフレーズを抜き出すために書いたコードには、ReturnNodeがあった場合の処理が書かれていなかったため多くのフレーズが抽出できていなかった。ドイツ語バージョンで抜き出し済みのものも含めるとあと1500ほどのフレーズを訳す必要がありそうである。がーん。どうしよう。