ベッカム嘔吐

http://www2.asahi.com/wcup2006/news/KYD200606260018.html

　２６日付のドイツ朝刊各紙は、得意のＦＫでイングランドをベスト８進出に導いたベッカム主将を大きく取り上げ、試合中に疲労と体調不良から嘔吐（おうと）した様子を伝えた。

　大衆紙ビルトは「一皮むけた素晴らしいＦＫ」と称賛。ピッチ上が３６度にも達したことに触れ、「疲労からかベッカム、嘔吐」と写真付きで伝えた。夫の体調不良に驚くビクトリア夫人の写真も掲載した。

　モルゲンポスト紙も「試合前からおかしいなとは思ったものの、大丈夫だろうと出場した。しかし後半から具合が悪化し嘔吐してしまった」とベッカムの談話を掲載。テレビカメラには気付かれず、観客に見られることはなかったと報じた。

と書いてありますが、ESPNではベッカムがちょっとかがんで苦しそうにしていたところを拡大してスローモーションで出していましたが。「独紙が報道」ということもないような。