「車輪の再発明」という言葉はときどき聞くわけだが、ある人があることを指して「あれは"reinventing the wheel"だ」と言ったら、某A氏が「あれは"reinventing the flat tire"だよ」と言ったことがあったな。(ジョークの説明をすると、"flat tire"はタイヤの…

「外を中だと思うと中は外」という格言を考えてみた。「中を外だと思うと外は中」でもよいけど。記憶が定かではないのだが、昔ドイツが海洋封鎖をしてイギリスと大陸との間の物資を止めたとき、ドイツの新聞は「イギリスは大陸から孤立した」という見出しを…