多言語化周りの掃除

id:propellaな山宮さんも少し書いていたが、Andreasが多言語化まわりの掃除をし始めている。昔電話会議したときは8月のリリースまではしなくてよい、という話だったと思うのだが、どうやらつぼに入ってしまってやりたくなってしまったらしい。

いろいろぼろいところがあるし、特にNihongo4と言っていた版から内部表現を変えたため、違う内部表現を共存させるためのごみごみしたところがあるのが問題ではあるのだよな。Tweakイメージでは古いイメージからのeToysプロジェクトはロードできなくなっても良いのだろうから、まあ掃除したほうが良いのだよな。