夜はCasa Antiguaでステーキ。

"project"の訳は、プロジェクトにすべきではないか、という強い主張を受ける。まあそうなのかもしれないが、そうひょいひょい直して終わり、という問題ではないんだけどなあ。

夕方から動き出し、Santa Monica付近へ繰り出す。