SymbolListTileなどの逆変換

もう骸骨ごろごろでいやなんだけど、やらなくてはいけないのでtrueやfalseが「はい」や「いいえ」(この訳でよいのかね?)になるように変更中。いろいろテストしてもらわなくては。