"Powerful Ideas in the classroom"について

原著のタイトルについて著者とだべっていたことが2ヶ月ほど前にあったが、僕の「なぜ最後はみんなのclassroomsではなくて、ひとつのclassroomということになっているか？」という問いに対し、その著者は「いっぱいある教室全部をつないだ大きな教室がひとつある、という感じなのよ」と言っていたことがあった。あの時はこの本のタイトルに限った話なのかと思っていたが、最近のこの日記における議論を踏まえて考えてみると、実はnative speakerの感じ方を一般的に表現した話だったのかもしれない。