El Blanca

お寺からの帰り道、"El Blanca"という名前の「マンション」を発見。La BlancaかEl Blancoにしといてやれよ、と一人突っ込み。でも、実はLAにもこの手の間違いはたくさんある。英語が母国語の人がスペイン語っぽくしたくて付けた名前が結構あるので。